Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šüβedem
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to spit
βürə̑m šüβedem     {verb II}     to spit blood
mlandə̑š šüβedem     {verb II}     to spit on the ground
2.     {figuratively} to spit upon, to find loathesome
tə̑gaj ojlan mə̑j šüβedem     {sentence}     I spit on such opinions
3.     {figuratively} to spatter, to drizzle
jür šüβeda     {sentence}     it is drizzling
4.     {figuratively} to spit out, to rain
puleḿot βulnə̑m šüβeda     {sentence}     the machine gun is spitting out bullets
5.     {figuratively} to charm, to say a charm, to cast a spell (involving the use of spit)
kuβa marlan kajə̑mem deč́ onč́ə̑č́ šüβedə̑š     {sentence}     the old woman cast a spell before I got married
--"PARENT"--> šüβem

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βürə̑mšüβedem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospitblood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mlandə̑ššüβedem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospitontheground◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospitupon,◌tofindloathesome◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑gajojlanmə̑jšüβedem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ispitonsuchopinions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospatter,◌todrizzle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jüršüβeda◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itisdrizzling◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospitout,◌torain◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌puleḿotβulnə̑mšüβeda◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌themachinegunisspittingoutbullets◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocharm,◌tosayacharm,◌tocastaspell◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023