Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šükedə̑lam
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to push, to shove
nuno klassə̑šte pükenə̑m omsa deke šükedə̑lə̑nə̑t     {sentence}     they pushed the chairs to door in the classroom
ikte-βesə̑m šükedə̑lam     {verb I}     to push one another
2.     to push one another, to jostle
keβə̑tə̑šte kalə̑k šükedə̑lə̑n     {sentence}     people were jostling in the store
βaš-βaš šükedə̑lam     {verb I}     to push one another
3.     to push apart, to separate
kok kazam kok mogə̑rə̑š šükedə̑lam     {verb I}     to push two goats apart
4.     {figuratively} to redistribute, to reallocate
oksam č́ə̑la βere šükedə̑lam     {verb I}     to reallocate money everywhere
--"PARENT"--> šükedem

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topush,◌toshove◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌nunoklassə̑štepükenə̑momsadekešükedə̑lə̑nə̑t◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theypushedthechairstodoorintheclassroom◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ikte-βesə̑mšükedə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topushoneanother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topushoneanother,◌tojostle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌keβə̑tə̑štekalə̑kšükedə̑lə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌peoplewerejostlinginthestore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaš-βaššükedə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topushoneanother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topushapart,◌toseparate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kokkazamkokmogə̑rə̑ššükedə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topushtwogoatsapart◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toredistribute,◌toreallocate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksamč́ə̑laβerešükedə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreallocatemoneyeverywhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023