ʃyʃkəlta•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to crowd, to fill, to fill up
♢ aβto•busəʃ ka•lək ʃy•ʃkəltən {sentence} people crowded into the bus
♢ βera•ndəʃ lum ʃy•ʃkəltən {sentence} snow filled the porch
2. to penetrate, to enter, to get in, to come through
♢ pe•le pe•tərəme okna•ʃke ke•t͡ɕe ʃyʃkəlte•ʃ {sentence} sunlight is coming through the half-closed window
3. to penetrate, to come through, not to be blocked, to get in, to reach
♢ ka•rme ne•rəʃ ʃyʃkəlte•ʃ {sentence} the fly got into his/her nose
4. to force one's way in, to burst in
♦ kapka•ʃ ʃyʃkəlta•m {verb I} to force one's way through a gate
5. to squeeze oneself through, to push oneself through, to squeeze oneself up to, to press up to, to press against
♢ jot͡ɕa•-βlak tørza•ʃke ʃy•ʃkəltət {sentence} the children are pressing themselves up to the window
♦ o•nt͡ɕəko ʃyʃkəlta•m {verb I} to cut in line
6. to invade, to overfall
♢ tuʃma•n el kø•rgəʃkø ʃy•ʃkəltən {sentence} the enemy overfell the country
7. to move, to advance, to make one's way, to press
♦ ket͡ɕ-moga•j ne•lələk βaʃtare•ʃ ʃyʃkəlta•m {verb I} to press on against all hardships
8. {figuratively} to interfere, to poke one's nose in, to butt in, to meddle, to intrude
♦ mutlanəma•ʃke ʃyʃkəlta•m {verb I} to butt into a conversation
9. {figuratively} to enter (someone's mind)
♢ βujəʃke•m tyrləʒa•t ʃyʃkəlte•ʃ {sentence} various things come to mind
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ʃy•ʃkəlt(ən) pure•m {verb II} (in)
/ ikta•ʒ-kø de•ke ʃy•ʃkəlt pure•m {verb II} to burst in on someone
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃy•ʃkəlt(ən) ʃint͡ɕa•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ ta•βəʃ todəʃta•ltʃe ukʃ ʃy•ʃkəlt ʃint͡ɕən {sentence} broken branches filled up the well
--"PARENT"--> ʃyʃka•m
