ə̑lə̑žtem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to kindle, to ignite, to set on fire, to light a fire
♦ koŋgam ə̑lə̑žtem {verb II} to light an oven
♦ saβoram ə̑lə̑žtem {verb II} to kindle brushwood
♦ tulə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to light a fire
2. to revive, to resurrect, to raise from the dead
♦ kolə̑šə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to resurrect a dead person
3. {figuratively} to light up, to illuminate
♢ tə̑lze kornə̑m βolgaltara {sentence} the moon lights up the way
♢ it lüd, peŋgə̑də̑n onč́ə̑ko oškə̑l, mə̑j tə̑jə̑n kornet ə̑lə̑žtem {sentence} don't be afraid, keep on going, I'll light your way
4. {figuratively} to unleash, to kindle, to incite, to start, to foment, to instigate
♦ βosstanijə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to kindle a revolt
5. {figuratively} to excite, to arouse, to motivate, to inspire
♦ tušman dene kuč́edalaš ə̑lə̑žtem {verb II} to inspire to fight the enemy
6. {figuratively} to rouse, to give rise to, to kindle, to arouse, to cause, to inspire
♦ kumə̑lə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} {set phrase} to inspire
♦ turgə̑žlanə̑mašə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to alarm, to cause anxiety
♦ užmə̑šudə̑mašə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to kindle hatred
♦ üšanə̑mašə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to inspire hope
7. to bring back to life, {figuratively} to revive, to enliven, to revitalize, to revitalise (B.E.ALT), to awaken
♢ šošo č́ə̑la č́onanə̑m ə̑lə̑žta {sentence} spring brings everything back to life
♦ tošto šižmašə̑m ə̑lə̑žtem {verb II} to awaken old feelings
8. {figuratively} to infuriate, to vex, to anger
♢ toržan peleštə̑maš mə̑jə̑m ə̑lə̑žtə̑š {sentence} the rude words angered me
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ə̑lə̑žten koltem {verb II} {perfective} (see above)
// šə̑mlə̑me pašam ə̑lə̑žten koltem {verb II} to revive research work
// ə̑lə̑žten šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
// koŋgaš ə̑lə̑žten šə̑ndem {verb II} to light a stove
// ə̑lə̑žten šogem {verb II} {imperfective} (see above)
// kelšə̑də̑mašə̑m ə̑lə̑žten šogem {verb II} to incite enmity, to fan hostility
