Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
erkə̑n-erkə̑n
{adverb}
1.     gradually, slowly, little by little, bit by bit
ilem erkə̑n-erkə̑n     {phrase}     I'm alright
erkə̑n-erkə̑n šə̑planem     {verb II}     to calm down gradually
2.     very slowly, very gently
erkə̑n-erkə̑n oškə̑lam     {verb I}     to walk very slowly
erkə̑n-erkə̑n ə̑štem     {verb II}     to do something very slowly
3.     very quietly, very softly
erkə̑n-erkə̑n mutlanem     {verb II}     to talk very softly
erkə̑n-erkə̑n tükaltem     {verb II}     to knock very softly
4.     very calmly
erkə̑n-erkə̑n ojlem     {verb II}     to talk very calmly
--"PARENT"--> erkə̑n

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌gradually,◌slowly,◌littlebylittle,◌bitbybit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ilemerkə̑n-erkə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'malright◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑nšə̑planem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocalmdowngradually◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌veryslowly,◌verygently◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑noškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towalkveryslowly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑nə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todosomethingveryslowly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌veryquietly,◌verysoftly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑nmutlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totalkverysoftly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑ntükaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknockverysoftly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌verycalmly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑nojlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totalkverycalmly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>erkə/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023