erəktem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to clean
♦ βurgeməm erəktem {verb II} to clean clothes
♦ jolt͡ɕijeməm erəktem {verb II} to clean shoes
♦ laβəra det͡ɕ erəktem {verb II} to clean dirt off something
♦ pyjəm erəktem {verb II} to brush one's teeth
2. to clear, to clear out, to clear up
♦ βytam erəktem {verb II} to clear out a shed
♦ kornəm erəktem {verb II} to clear up a road
♦ pasum erəktem {verb II} to clear a field
♦ pørtkørgəm erəktem {verb II} to clean house, to clean up a house
3. to peel, to shell, to scale
♦ koləm erəktem {verb II} to scale a fish
♦ pareŋgəm erəktem {verb II} to peel potatoes
4. {also figurative} to purify, to clean
♦ kørgø t͡ɕonəm erəktem {verb II} to purify one's heart
♦ pərt͡ɕəm erəktem {verb II} to winnow
♦ juʒəm erəktem {verb II} to purify the air
5. to remove, to scrape off, to clean off
♦ rydaŋʃəm erəktem {verb II} to clean off rust
♦ terəsəm erəktem {verb II} to clean off manure
♦ ukʃəm erəktem {verb II} to clean off branches
6. {figuratively} to purge, to free, to scour, to cleanse
♦ osaləm erəktem {verb II} to cleanse of evil
♦ ʃot͡ɕmo eləm tuʃman det͡ɕ erəktem {verb II} to free one's homeland from the enemy
7. {figuratively} to clean out, to rob
♦ jeŋ pørtəm erəktem {verb II} to rob somebody else's house
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// erəkten kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ memnan pakt͡ɕanam erəkten it kaje {sentence} don't rob our garden
// erəkten koʃtam {verb I} {imperfective} (see above)
// koreməm ʃykʃak det͡ɕ erəkten koʃtam {verb I} to clean rubbish out of the ravines
// erəkten kəʃkem {verb II} {perfective} (see above)
// iktaʒ-køn jolt͡ɕijemʒəm erəkten kəʃkem {verb II} to clean someone's shoes
// erəkten lektam {verb I} {perfective} (see above)
// βytam erəkten lektam {verb I} to clear out a shed
// erəkten luktam {verb I} {perfective} (see above)
// pørtəm erəkten luktam {verb I} to clean the house
// erəkten nalam {verb I} {perfective} (see above)
// koβʲorəm erəkten nalam {verb I} to clean a carpet
// erəkten pətarem {verb II} {perfective} (see above)
// pakt͡ɕam ʃyk det͡ɕ erəkten pətarem {verb II} to clean a garden from weeds
// erəkten ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
// puʃeŋge gət͡ɕ jogəʃo ləʃtaʃəm erəkten ʃogem {verb II} to remove leaves that have fallen from trees
// erəkten ʃuktem {verb II} {perfective} (see above)
// una-βlakən tolməʃtlan pørtəm erəkten ʃuktem {verb II} to clean the house before the guests arrive
// erəkten ʃəndem {verb II} {perfective} (see above)
// kudəβet͡ɕəm erəkten ʃəndem {verb II} to clean the yard
--"PARENT"--> ere
