Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
eskeren
{adverb}
1.     attentively, concentratedly, intently
eskeren onč́ə̑štam     {verb I}     to look intently, to scrutinize
eskeren kolə̑štam     {verb I}     to listen intently
č́ert'ožə̑m eskeren onč́em     {verb II}     to look at a drawing intently
2.     carefully, cautiously, politely, delicately
eskeren βašeštem     {verb II}     to answer carefully
eskerenrak kalasem     {verb II}     to say cautiously
3.     carefully, prudently, showing foresight
eskeren toškalam     {verb I}     to step carefully, to tread carefully
eskerenrak šinč́am     {verb I}     to sit down carefully
4.     carefully, thoroughly, painstakingly
üpə̑m eskeren türedsa     {sentence}     to cut hair carefully
5.     carefully, economically, thriftily
oksam eskeren kuč́ə̑ltam     {verb I}     to spend the money carefully
--"PARENT"--> eskerem

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌attentively,◌concentratedly,◌intently◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerenonč́ə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookintently,◌toscrutinize◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerenkolə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolistenintently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ert'ožə̑meskerenonč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookatadrawingintently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carefully,◌cautiously,◌politely,◌delicately◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerenβašeštem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toanswercarefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerenrakkalasem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosaycautiously◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carefully,◌prudently,◌showingforesight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerentoškalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostepcarefully,◌totreadcarefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eskerenrakšinč́am<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tositdowncarefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carefully,◌thoroughly,◌painstakingly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌üpə̑meskerentüredsa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocuthaircarefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌carefully,◌economically,◌thriftily◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksameskerenkuč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospendthemoneycarefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023