Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ördə̑ž
{noun} {adjective} [Generate paradigm]
1.     side
ördə̑ž gə̑č́     {adverb}     from the side
ördə̑ž gə̑č́ kutə̑raš tüŋalam     {verb I}     {set phrase} to speak in a roundabout way, to work up to something
ördə̑ž gə̑č́ tolšo     {noun}     {set phrase} newcomer, new arrival
školə̑n šola ördə̑žšö βokteč́ oškə̑lam     {verb I}     to walk along the left side of a school
2.     foreign land, foreign country
ördə̑žə̑š kajə̑nem     {sentence}     I want to go abroad
3.     stranger, outsider
joltašemə̑n telefon nomeržə̑m ördə̑žlan om pu     {sentence}     I won't give my friend's telephone number out
4.     lateral, sidelong, side
ördə̑ž mogə̑r     {noun}     side, flank
ördə̑ž oŋa     {noun}     {computing} sidebar
5.     distant, far
ördə̑ž jal     {noun}     distant village
6.     secondary, on the side
ördə̑ž paša     {noun}     work on the side
7.     external, outside
ördə̑ž βiktemβuj     {noun}     external manager
ördə̑ž βiktemč́e     {noun}     external manager

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌side◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žgə̑č́◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fromtheside◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žgə̑č́◌kutə̑raštüŋalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospeakinaroundaboutway,◌toworkuptosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žgə̑č́◌tolšo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌newcomer,◌newarrival◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌školə̑nšolaördə̑žšöβokteč́◌oškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towalkalongtheleftsideofaschool◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌foreignland,◌foreigncountry◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ördə̑žə̑škajə̑nem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwanttogoabroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stranger,◌outsider◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌joltašemə̑ntelefonnomeržə̑mördə̑žlanompu◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwon'tgivemyfriend'stelephonenumberout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lateral,◌sidelong,◌side◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žmogə̑r◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌side,◌flank◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žoŋa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{computing}◌◌<◌/span>◌sidebar◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌distant,◌far◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žjal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌distantvillage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌secondary,◌ontheside◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žpaša◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌workontheside◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌external,◌outside◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žβiktemβuj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌externalmanager◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ördə̑žβiktemč́e◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023