Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
yj
{noun} {adjective} [Generate paradigm]
1.     butter
umʃaʃte•t yj li•jʒe     {phrase}     may your words come true
yj den myj gaj kaja•     {phrase}     it's going without a hitch, it's working like clockwork
yj den myj gaj erta•     {phrase}     it's going without a hitch, it's working like clockwork
yj de•ne ʃyra•ltəme gaj kaja•     {phrase}     it's going without a hitch, it's working like clockwork
yj de•ne ʃyra•ltəme gaj erta•     {phrase}     it's going without a hitch, it's working like clockwork
umʃa•ʃke y•jəm pəʃte•m     {verb II}     {set phrase} to create opportunities for somebody
umʃa•ʃke y•jəm pəʃte•n pue•m     {verb II}     {set phrase} to create favorable circumstances for somebody
yj da myj     {adjective} {adverb}     {set phrase} great, excellent, capital; {set phrase} like greased, like on wheels, smoothly
yj den ki•nde     {noun}     buttered slice of bread, open sandwich
yj den my•jəʃtø ile•m     {verb II}     {set phrase} to live in clover, to live high on the hog
yj den my•jəʃtø jyʃtəla•m     {verb I}     {set phrase} to live in clover, to live high on the hog
yj den my•jəʃtø loŋa•m     {verb I}     {set phrase} to bring up in luxury
yj de•ne ʃyre•m     {verb II}     {set phrase} to lay it on thick, to flatter
yj ymbala•n my•jəm jəge•m     {verb II}     {set phrase} to lay it on thick, to flatter
yj ymbala•n my•jəm ʃyre•m     {verb II}     {set phrase} to lay it on thick, to flatter
y•jəm βozəkte•m     {verb II}     {set phrase} to churn, to churn butter
y•jəm kinde•ʃ ʃyre•m     {verb II}     to butter bread, to spread butter on bread
y•jəm ʃyre•m     {verb II}     to butter, to spread butter; {set phrase} to lay it on thick, to flatter
y•jəm ʃyʃka•m     {verb I}     {set phrase} to churn, to churn butter
2.     oil
nu•lgo yj     {noun}     fir needle oil
y•jəm pu•əʃo ku•ʃkəl-βlak     {noun}     oil-rich plants
y•jəm tu•ləʃ optala•m     {verb I}     {set phrase} to add fuel to the fire
3.     nutrients, fertilizer, fertiliser (B.E.ALT)
4.     ointment
5.     {figuratively} sensual, lustful
yj umʃa•     {noun}     sensual mouth
~ USAGE AS A MODIFIER ~
yj a•te     {noun}     {set phrase} butter dish
yj βo•zəktəmo maʃina•     {noun}     churn
yj zaβo•d     {noun}     creamery
yj nøʃma•n     {adjective}     {set phrase} oil-yielding
yj padəra•ʃ     {noun}     piece of butter, lump of butter
yj puʃ     {noun}     smell of butter
yj tamga•     {noun}     oil stain
yj ʃy•rəmø gaj     {adverb}     {set phrase} like greased, like on wheels, swimmingly, smoothly
yj ʃy•rəmø gaj kaje•m     {verb II}     {set phrase} to go smoothly, to go without a hitch
yj ʃy•rəmø gaj erte•m     {verb II}     {set phrase} to go off without a hitch
yj ʃy•ʃmø maʃina•     {noun}     churn
yj əʃtəma•ʃ     {noun}     butter manufacturing

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌butter◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌umʃaʃtetyjlijʒe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mayyourwordscometrue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenmyjgajkaja◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sgoingwithoutahitch,◌it'sworkinglikeclockwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenmyjgajerta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sgoingwithoutahitch,◌it'sworkinglikeclockwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdeneʃyraltəmegajkaja◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sgoingwithoutahitch,◌it'sworkinglikeclockwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdeneʃyraltəmegajerta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sgoingwithoutahitch,◌it'sworkinglikeclockwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌umʃaʃkeyjəmpəʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocreateopportunitiesforsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌umʃaʃkeyjəmpəʃtenpuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocreatefavorablecircumstancesforsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdamyj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌great,◌excellent,◌capital;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌likegreased,◌likeonwheels,◌smoothly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenkinde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌butteredsliceofbread,◌opensandwich◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenmyjəʃtøilem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toliveinclover,◌tolivehighonthehog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenmyjəʃtøjyʃtəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toliveinclover,◌tolivehighonthehog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdenmyjəʃtøloŋam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobringupinluxury◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjdeneʃyrem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolayitonthick,◌toflatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjymbalanmyjəmjəgem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolayitonthick,◌toflatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjymbalanmyjəmʃyrem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolayitonthick,◌toflatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmβozəktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tochurn,◌tochurnbutter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmkindeʃʃyrem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobutterbread,◌tospreadbutteronbread◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmʃyrem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobutter,◌tospreadbutter;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolayitonthick,◌toflatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmʃyʃkam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tochurn,◌tochurnbutter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌oil◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nulgoyj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌firneedleoil◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmpuəʃokuʃkəl-βlak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌oil-richplants◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌yjəmtuləʃoptalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toaddfueltothefire◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nutrients,◌fertilizer,◌◌◌fertiliser◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023