Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
üjak-müjak
{adverb} {adjective} [Generate paradigm]
1.     well, smoothly, without complications, peacefully
jalə̑šte č́ə̑lažat üjak-müjak ə̑l'e     {sentence}     everything was peaceful in the villages
2.     successfully, without obstacles
kornə̑na üjak-müjak ertə̑š     {sentence}     our trip took place without obstacles
3.     in abundance, in great abundance, in in overdue abundance
ač́až den aβaže ik üdə̑rə̑štə̑m üjak-müjak ašnat     {sentence}     the parents are raising their only daughter in great abundance
4.     in harmony, without conflicts
üjak-müjak ilem     {verb II}     {set phrase} to enjoy one's life, to live in harmony
5.     affably, in a friendly manner, ingratiatingly
iktaž-köm üjak-müjak βašlijam     {verb I}     to give someone a friendly reception
6.     sweet, fragrant (taste, smell)
peledə̑š üjak-müjak üpša     {sentence}     the flowers smell sweet
üjak-müjak duχi     {noun}     fragrant perfume
7.     fortunate, happy
üjak-müjak žap     {noun}     {set phrase} happy times
üjak-müjak joč́a žap     {noun}     happy childhood
8.     friendly, cordial, flattering, well disposed
üjak-müjak mut     {noun}     cordial words
--"PARENT"--> üj-müj

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌well,◌smoothly,◌withoutcomplications,◌peacefully◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jalə̑šteč́ə̑lažatüjak-müjakə̑l'e◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everythingwaspeacefulinthevillages◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌successfully,◌withoutobstacles◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kornə̑naüjak-müjakertə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ourtriptookplacewithoutobstacles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inabundance,◌ingreatabundance,◌ininoverdueabundance◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ač́aždenaβažeiküdə̑rə̑štə̑müjak-müjakašnat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theparentsareraisingtheironlydaughteringreatabundance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inharmony,◌withoutconflicts◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üjak-müjakilem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toenjoyone'slife,◌toliveinharmony◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌affably,◌inafriendlymanner,◌ingratiatingly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kömüjak-müjakβašlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togivesomeoneafriendlyreception◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sweet,◌fragrant◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023