ала-кунам
{олмештыш мут} {наречий} 1. sometime, some day
♢ ала-кунам тыйым эше ужам? {ойлончо} am I going to see you again some day?
2. at one time, once
♦ ала-кунам тудо мотор ыле {лӱм мут} once, (s)he was beautiful
♢ ала-кунам тыште куп лийын {ойлончо} once, there was a swamp here
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кунам