ала-кушто
{олмештыш мут} {наречий} 1. somewhere
♢ кушто мыйын ключем? тудо ала-кушто тыште лийшаш {ойлончо} where are my keys? they must be here somewhere
2. (expressing doubt about the completion of an action)
♢ ала-кушто мый тыгай неле пашам ыштен кертам {ойлончо} just how can I do this hard work?
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кушто