Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
aŋərtəlam
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     to fool, to mislead
ʃojat͡ɕe kaləkəm aŋərtəleʃ     {ойлончо}     a liar fools people
2.     to annoy, to vex, to pester
it aŋərtəl! koraŋ     {ойлончо}     don't annoy me, go away!
3.     {вончештарыме} to deal with something, to keep busy, to potter about
təjən t͡ɕodərat dene məj aŋərtəlaʃ om tyŋal     {ойлончо}     I won't start dealing with your forest
tudo ket͡ɕəgut pakt͡ɕaʃtəʒe aŋərtəleʃ     {ойлончо}     (s)he potters around in his/her garden for days
aŋərtəl koʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to roam, to wander about, to stray about
4.     {вончештарыме} to dally, to be slow
oʃkəl, oʃkəl, it aŋərtəl     {ойлончо}     go, go, don't drag your feet
5.     {вончештарыме} to deal witth an unpleasant matter
aŋərtəʎəm ket͡ɕe mut͡ɕko, ʃotat əʃ lek     {ойлончо}     I spent all day dealing with this unpleasant matter, but it was in vain
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> aŋərtem

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofool,◌tomislead◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃojat͡ɕekaləkəmaŋərtəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌aliarfoolspeople◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toannoy,◌tovex,◌topester◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌itaŋərtəl!◌koraŋ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌don'tannoyme,◌goaway!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todealwithsomething,◌tokeepbusy,◌topotterabout◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌təjənt͡ɕodəratdeneməjaŋərtəlaʃomtyŋal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwon'tstartdealingwithyourforest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudoket͡ɕəgutpakt͡ɕaʃtəʒeaŋərtəleʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже