Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βaʃtaltam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to change, to become different
iget͡ɕe βaʃtalteʃ     {ойлончо}     the weather is changing
mardeʒ βaʃtalteʃ     {ойлончо}     the direction of the wind is changing
ʃonəmaʃ-βlak βaʃtaltət     {ойлончо}     opinions change
tudən pajdaʃkəʒe βaʃtaltən     {ойлончо}     it changed for his/her benefit
ɲimo βaʃtaltən ogəl     {ойлончо}     nothing has changed
t͡ɕəla βaʃtalteʃ     {ойлончо}     everything changes
ak βaʃtalteʃ     {ойлончо}     the price varies
βaʃtaltde kodam     {икымше спряжениян глагол}     to stay unchanged
ere βaʃtaltam     {икымше спряжениян глагол}     to change constantly
2.     to change, to be replaced, to be relieved
ojgo jəβərtəmaʃ dene βaʃtalteʃ     {ойлончо}     grief is making way for happiness
peljydlan orol βaʃtalteʃ     {ойлончо}     the guard is changed at midnight
βaxtʲor βaʃtalte     {ойлончо}     the doorman was relieved
kranoβɕːik βaʃtalteʃ     {ойлончо}     the crane operator will be relieved
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// βaʃtalt(ən) kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// ojgan uβerəm kolmeke βaʃtalt kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to have one's world turned upside down after hearing the bad news
// βaʃtalt(ən) tolam     {икымше спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
personaʒən tyʒβal tysʃø fiʎm mut͡ɕko βaʃtalt toleʃ     {ойлончо}     the character's outward appearance changes during the course of the movie
// βaʃtalt(ən) ʃogalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// ʃint͡ɕa ont͡ɕəlnak βaʃtalt ʃogalam     {икымше спряжениян глагол}     to change before one's eyes
// βaʃtalt(ən) ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
kaʒne ijən kue kapka ont͡ɕəlno βaʃtalt ʃoga     {ойлончо}     the birch in front of the gate changes with every year
// βaʃtalt(ən) ʃuam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
βit͡ɕ ij jeʃ iləʃ dene iləmeke, samərək rβeze βaʃtalt ʃuən     {ойлончо}     after having his own family for five years, the young man changed completely

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌tobecomedifferent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌iget͡ɕeβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theweatherischanging◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mardeʒβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedirectionofthewindischanging◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃonəmaʃ-βlakβaʃtaltət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌opinionschange◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudənpajdaʃkəʒeβaʃtaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itchangedforhis/herbenefit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ɲimoβaʃtaltənogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nothinghaschanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕəlaβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everythingchanges◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌akβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thepricevaries◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaʃtaltdekodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostayunchanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ereβaʃtaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeconstantly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌tobereplaced,◌toberelieved◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojgojəβərtəmaʃdeneβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌griefismakingwayforhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌peljydlanorolβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theguardischangedatmidnight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βaxtʲorβaʃtalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thedoormanwasrelieved◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kranoβɕːikβaʃtalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecraneoperatorwillberelieved◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌βaʃtalt/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже