Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βaʃtaltem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to change, to replace
βaʃtalten pəʃtem     {кокымшо спряжениян глагол}     to exchange, to replace
βaʃtalten t͡ɕijem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change clothes
βurgeməm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change clothes
jyləʃø lampət͡ɕkəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change a burned out lightbulb
kyrtɲəm pu dene βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to replace iron with wood
pasportəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to replace one's passport
satum βaʃtalten pəʃtem     {кокымшо спряжениян глагол}     to put new goods on the shelves, to restock the shelves
teməm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change the topic
tuβərəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's shirt
2.     to exchange, to swap
iktaʒ-mom iktaʒ-molan βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to exchange something for something
knigam iktaʒ-mo dene βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to exchange a book for something
knigam tetradʲlan βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to exchange a book for a notebook
mutəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to exchange words, to chat
3.     to change, to alter, to modify, to make different
tide paʃaʃte ɲimom ok βaʃtalte     {ойлончо}     this doesn't change anything
βaʃtaltəde kodem     {кокымшо спряжениян глагол}     to leave unchanged
βerəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change places
dolʒnostʲəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's occupation
iləme βerəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's residence, to relocate, to move
kojəʃəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's nature, to change one's disposition
lit͡sa da t͡ɕot βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {йылме} to conjugate
padeʒ dene βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {йылме} to decline
pat͡ɕerəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change apartments, to move
prigoβorəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change the sentence
pyrtysəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change nature
tysəm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's shape
forməm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's shape
ʃonəməm βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change one's mind, to change one's opinion
4.     to replace, to substitute
joltaʃəm paʃaʃte βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to substitute for a friend at work
5.     to change (money)
βaʃtalten puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to give change
oksam βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change money, to exchange money
ʃoldəra oksam βaʃtaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to get change for large bills
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// βaʃtalten koltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// ʃagatəm βaʃtalten koltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to put the clock ahead; to turn the clock back
// βaʃtalten nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// knigagudəʃto knigam βaʃtalten nalam     {икымше спряжениян глагол}     to take a book back to the library and check out a new one
// βaʃtalten tolam     {икымше спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// tuβərəm keβətəʃte βaʃtalten tolam     {икымше спряжениян глагол}     to exchange a dress for another one
// βaʃtalten ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// oksam βaʃtalten ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change money
// βaʃtalten ʃuktem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// 50ː teŋgem βaʃtalten ʃuktem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change 500 rubles
// βaʃtalten ʃəndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// pykenəm teatrəʃte βaʃtalten ʃəndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to change seats at a theater
// βaʃtalten ʃəndəme gaj     {наречий}     as if it had been replaced

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌toreplace◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaʃtaltenpəʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchange,◌toreplace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaʃtaltent͡ɕijem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeclothes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgeməmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeclothes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyləʃølampət͡ɕkəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeaburnedoutlightbulb◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kyrtɲəmpudeneβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplaceironwithwood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pasportəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplaceone'spassport◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌satumβaʃtaltenpəʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputnewgoodsontheshelves,◌torestocktheshelves◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌teməmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangethetopic◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tuβərəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshirt◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchange,◌toswap◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-momiktaʒ-molanβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangesomethingforsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌knigamiktaʒ-modeneβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangeabookforsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌knigamtetradʲlanβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangeabookforanotebook◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mutəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexchangewords,◌tochat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌toalter,◌tomodify,◌tomakedifferent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidepaʃaʃteɲimomokβaʃtalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thisdoesn'tchangeanything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaʃtaltədekodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleaveunchanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βerəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeplaces◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌dolʒnostʲəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'soccupation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iləmeβerəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sresidence,◌torelocate,◌tomove◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kojəʃəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'snature,◌tochangeone'sdisposition◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lit͡sadat͡ɕotβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌toconjugate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌padeʒdeneβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌todecline◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pat͡ɕerəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeapartments,◌tomove◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌prigoβorəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangethesentence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pyrtysəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangenature◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tysəmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshape◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌forməmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshape◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃonəməmβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'smind,◌tochangeone'sopinion◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplace,◌tosubstitute◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joltaʃəmpaʃaʃteβaʃtaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosubstituteforafriendatwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже