Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
βerlanem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to settle, to settle down, to take seats
kumə̑tə̑n βerlanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sit in a group of three
pükeneš βerlanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sit down on a chair
2.     to be located, to be situated, to be placed
Pünč́erjal - izi motor jal, Elnet sereš βerlanen     {ойлончо}     Püncheryal is a beautiful little village situated on the shores of the Ilet
ola teŋə̑z serə̑šte βerlana     {ойлончо}     the city is located on the seashore
3.     to settle, to settle in, to take up residence
palə̑me deran βerlanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to settle in with an acquaintance
u pač́erə̑šte βerlanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to settle into a new flat
4.     {вончештарыме} to win, to conquer (someone's heart)
č́onešem ümə̑rešlanak βerlanen     {ойлончо}     (s)he won my heart for life
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// βerlanen šinč́am     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
ola pokšelne Č́aβajnlan paḿatnik βerlanen šinč́ə̑n     {ойлончо}     a statue of Chavayn is situated in the center of the town
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> βer

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosettle,◌tosettledown,◌totakeseats◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kumə̑tə̑nβerlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tositinagroupofthree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pükenešβerlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tositdownonachair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelocated,◌tobesituated,◌tobeplaced◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌Pünč́erjal◌-◌izimotorjal,◌Elnetserešβerlanen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌PüncheryalisabeautifullittlevillagesituatedontheshoresoftheIlet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌olateŋə̑zserə̑šteβerlana◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecityislocatedontheseashore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosettle,◌tosettlein,◌totakeupresidence◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌palə̑mederanβerlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosettleinwithanacquaintance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌upač́erə̑šteβerlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosettleintoanewflat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌towin,◌toconquer◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже