Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
jodəʃtam
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     to ask, to ask questions, to inquire, to survey
kuʒun jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to ask questions for a long time
iktaʒ-køn nergen jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to ask questions about someone
iktaʒ-mo nergen jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to ask questions about something
2.     to interrogate, to question
tanək semən jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to interrogate as a witness
3.     to quiz on, to examine
tunemʃe det͡ɕ urokəm jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to quiz a student on a lesson
4.     to beg, to cadge
oksam operat͡sijlan pojanrak det͡ɕ jodəʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to beg richer people for money for an operation
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// jodəʃt koʃtam     {икымше спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
kaləkemən ont͡ɕət͡ɕso iləʃəʒ nergen ʃoŋgəjeŋ-βlak det͡ɕən jodəʃt koʃtam     {ойлончо}     I ask elderly people to tell me what life here used to be like
// jodəʃt koʃtʃo     {лӱм мут}     beggar
// jodəʃt lektam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
tunəktəʃo lut͡ɕko minut ʒapəʃte t͡ɕəla tunemʃəm jodəʃt lekte     {ойлончо}     the teacher examined all the students in fifteen minutes
// jodəʃt nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// tunemʃe det͡ɕ urokəm jodəʃt nalam     {икымше спряжениян глагол}     to quiz a student on a lesson
// tanək semən jodəʃt nalam     {икымше спряжениян глагол}     to interrogate as a witness
// jodəʃt pətarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// uʒmo-kolmo nergen jodəʃt pətarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to question someone on what (s)he has seen and heard
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> jodam

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toask,◌toaskquestions,◌toinquire,◌tosurvey◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒunjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaskquestionsforalongtime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kønnergenjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaskquestionsaboutsomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-monergenjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaskquestionsaboutsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tointerrogate,◌toquestion◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tanəksemənjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tointerrogateasawitness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toquizon,◌toexamine◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tunemʃedet͡ɕurokəmjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toquizastudentonalesson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeg,◌tocadge◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksamoperat͡sijlanpojanrakdet͡ɕjodəʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobegricherpeopleformoneyforanoperation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌jodəʃtkoʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже