Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
jön
{лӱм мут} [Generate paradigm]
1.     method, means, way
aralaltme jön     {лӱм мут}     means of defence
βes jön uke gə̑n     {наречий}     if there is no other way
jönə̑m kə̑č́al muam     {икымше спряжениян глагол}     to find the means
jönə̑m muə̑n moštə̑šo     {пале мут}     ingenious
kažne ške jönžö dene     {пале мут}     everybody in their own way
kažne ške jönžö poč́eš     {пале мут}     everybody in their own way
sraβnitel'no-istorič́eskij jön     {лӱм мут}     {йылме} comparative historical method
sə̑lnə̑lə̑k jön     {лӱм мут}     artistic means
tülə̑mö jön     {лӱм мут}     payment method, method of payment
türlö jönə̑m kuč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to use different means
tə̑gaj jön dene     {пале мут}     in this way
tə̑nə̑s jön dene     {пале мут}     by peaceful means
u paša jönə̑m kuč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to use a new work method
2.     condition, conditions
č́ə̑la jön ulo     {ойлончо}     all conditions are met
jönə̑m ə̑štem     {кокымшо спряжениян глагол}     to create favorable conditions
3.     opportunity, chance, possibility
tudə̑n dene kutə̑raš jönem lijə̑n     {ойлончо}     I had the opportunity to talk to him/her
iktaž-kölan jönə̑m puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to give someone the opportunity
iktaž-mom ə̑štašlan jönə̑m puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to give the opportunity to do something, to afford the opportunity to do something
jön lekme godə̑m     {пале мут}     if the opportunity arises, if possible
jön lekteš gə̑n     {пале мут}     at best, in the best possible case
jön lijme godə̑m     {пале мут}     if the opportunity arises, if possible
jönžö godə̑m     {пале мут}     if the opportunity arises, if possible
jönə̑m kuč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to take advantage of an opportunity
jönə̑m nalam     {икымше спряжениян глагол}     to get an opportunity
saj jön godə̑m     {пале мут}     at best, in the best possible case
ulšo jönə̑m kuč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to take advantage of existing possibilities
4.     cause, reason, occasion
šonaltašlan jön lektə̑n     {ойлончо}     a reason for thinking came up
5.     sense, benefit, good, use
tə̑šeč́ saj jön lekteš     {ойлончо}     good will come of this, this will be of benefit
6.     {экономике} funds, assets, financial means
jönə̑m akkumuliroβatlem     {кокымшо спряжениян глагол}     to accumulate funds
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
jön lijmaš     {лӱм мут}     occasion, opportunity, possibility
jön mušo     {пале мут}     {set phrase} resourceful

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌method,◌means,◌way◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌aralaltmejön◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌meansofdefence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βesjönukegə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ifthereisnootherway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑mkə̑č́almuam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofindthemeans◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑mmuə̑nmoštə̑šo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ingenious◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kažneškejönžödene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everybodyintheirownway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kažneškejönžöpoč́eš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everybodyintheirownway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sraβnitel'no-istorič́eskijjön◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌comparativehistoricalmethod◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sə̑lnə̑lə̑kjön◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌artisticmeans◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tülə̑möjön◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌paymentmethod,◌methodofpayment◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌türlöjönə̑mkuč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tousedifferentmeans◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tə̑gajjöndene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthisway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tə̑nə̑sjöndene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌bypeacefulmeans◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌upašajönə̑mkuč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌touseanewworkmethod◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌condition,◌conditions◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́ə̑lajönulo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌allconditionsaremet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑mə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocreatefavorableconditions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌opportunity,◌chance,◌possibility◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudə̑ndenekutə̑rašjönemlijə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ihadtheopportunitytotalktohim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kölanjönə̑mpuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togivesomeonetheopportunity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momə̑štašlanjönə̑mpuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togivetheopportunitytodosomething,◌toaffordtheopportunitytodosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönlekmegodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌iftheopportunityarises,◌ifpossible◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönlektešgə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atbest,◌inthebestpossiblecase◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönlijmegodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌iftheopportunityarises,◌ifpossible◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönžögodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌iftheopportunityarises,◌ifpossible◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑mkuč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakeadvantageofanopportunity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑mnalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetanopportunity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sajjöngodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atbest,◌inthebestpossiblecase◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ulšojönə̑mkuč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakeadvantageofexistingpossibilities◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌cause,◌reason,◌occasion◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šonaltašlanjönlektə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌areasonforthinkingcameup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sense,◌benefit,◌good,◌use◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑šeč́◌sajjönlekteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌goodwillcomeofthis,◌thiswillbeofbenefit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{economics}◌◌<◌/span>◌funds,◌assets,◌financialmeans◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönə̑makkumuliroβatlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaccumulatefunds◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönlijmaš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌occasion,◌opportunity,◌possibility◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jönmušo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже