койыш-шоктыш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. nature, character, disposition
♢ тудын койыш-шоктышыжо пеш сай {ойлончо} (s)he has a very pleasant nature
2. habits, manners, customs
♦ йыгыжтарыше койыш-шоктыш {лӱм мут} annoying habit
3. tradition, custom
♦ калык койыш-шоктыш {лӱм мут} popular tradition
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> койыш
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шоктыш