kuktəlam
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. to tangle up, to entangle
♦ ʃyrtəm kuktəlam {икымше спряжениян глагол} to entangle threads
2. to mix up, to confuse, to mix
♦ eston den ɲemət͡ɕ mut-βlakəm kuktəlam {икымше спряжениян глагол} to confuse Estonian and German words
3. to talk nonsense, to chatter, to jabber
♦ t͡ɕəlaʃt nergen kuktəlam {икымше спряжениян глагол} to talk nonsense about everybody
4. to mangle (words)
♦ ʃomakəm kuktəlam {икымше спряжениян глагол} to mangle words
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// kuktəl(ən) pətarem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ rβeze marla kutərəməʒ godəm marij mut-βlakəm jalt kuktəl pətarəʃ {ойлончо} the boy completely mispronounced words when speaking Mari
// ruʃ den marij mutəm kuktəl pətarem {кокымшо спряжениян глагол} to mix up Russian and Mari words
// ʃyrtəm kuktəl pətarem {кокымшо спряжениян глагол} to get threads tangled up
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kuktem
