кумдан
{наречий} 1. widely, broadly
♦ кидым кумдан лупшаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to swinging one's arms
♦ кумдан йыралтен {пале мут} with a broad smile
♦ кумдан почмо шинча дене {наречий} with eyes wide open
♦ шулдырым кумдан шаралташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to open one's wings wide
2. extensively, occupying a lot of space, wide
♢ чодыра кумдан шарла {ойлончо} the forest spreads out wide
3. {вончештарыме} far, wide, into the distance
♢ йочан кычкыралмыже кумдан шергылте {ойлончо} the child's crying could be heard all around
4. {вончештарыме} widely, extensively
♦ шымлымаш пашаште у йӧным кумдан кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to apply new methods in research extensively
5. {вончештарыме} widely, by many people
♦ кумдан кучылтмо сату {лӱм мут} convenience goods, day-to-day goods
♦ кумдан палыме {пале мут} famous, widely known
♦ кумдан палыме еҥ {лӱм мут} famous person
♦ кумдан палымым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make famous
♦ кумдан шаралтше {пале мут} widespread
♦ мотор улмыжлан кумдан палыме {пале мут} famous for one's beauty
♦ моторлыклан кӧра палыме {пале мут} famous for one's beauty
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кумда