Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
loktəlam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to spoil, to damage, to mar, to break
kagazəm loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to spoil a piece of paper
maʃinam loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to damage a car, to break a car
2.     {вончештарыме} to make a mess of, to spoil, to ruin, to corrupt
iləʃəm loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to make a mess of somebody's life
jylam loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to corrupt morals
kojəʃəm loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to corrupt morals
kələm loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to spoil relations
paʃam loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to mess up a matter
3.     {вончештарыме} to spoil, to indulge
jot͡ɕam loktəlam     {икымше спряжениян глагол}     to spoil a child
4.     to hex, to put a curse on, to put a hex on, to practice witchcraft
samərək muʒərəm loktələnət     {ойлончо}     the young couple was hexed
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// loktəl(ən) kodem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
kot͡ɕan βelosipedʃəm loktəl kodenam     {ойлончо}     I broke my grandfather's bicycle
// loktəl(ən) koʃtam     {икымше спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// poʃkudo-βlakən iləʃəʃtəm loktəl koʃtam     {икымше спряжениян глагол}     to hex one's neighbors' lives
// loktəl(ən) puem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// urgəmo maʃinam loktələn puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to break a sewing machine
// loktəl(ən) pətarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
teleβizorəm peʃ liʃət͡ɕən ont͡ɕet, ʃint͡ɕatəm loktəl pətaret     {ойлончо}     you'll ruin your eyes sitting right in front of the TV set
// loktəl(ən) ʃəndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// jørʃeʃlan loktəl ʃəndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to ruin for good
// ʃokʃo βyd dene loktəl ʃəndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to damage with hot water
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> loktem

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospoil,◌todamage,◌tomar,◌tobreak◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kagazəmloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospoilapieceofpaper◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌maʃinamloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todamageacar,◌tobreakacar◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeamessof,◌tospoil,◌toruin,◌tocorrupt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iləʃəmloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeamessofsomebody'slife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jylamloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocorruptmorals◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kojəʃəmloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocorruptmorals◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kələmloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospoilrelations◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃamloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomessupamatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospoil,◌toindulge◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jot͡ɕamloktəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospoilachild◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohex,◌toputacurseon,◌toputahexon,◌topracticewitchcraft◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌samərəkmuʒərəmloktələnət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyoungcouplewashexed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌loktəl/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже