nele
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. heavy
♦ mogə̑remlan nele {муткылдыш} {set phrase} I'm feeling unwell
♦ nele gruz {лӱм мут} heavy load
♦ nele kid {лӱм мут} {set phrase} jinx
♦ nele kid-jolan {пале мут} {set phrase} heavy, ponderous, heavy-handed; {set phrase} sluggish, slow
♦ nele kidan {пале мут} {set phrase} jinxed
♦ nele kidan lijam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be unlucky
♦ nele mešak {лӱм мут} heavy bag
♦ nele mogə̑r {лӱм мут} {set phrase} pregnancy, family way
♦ nele mogə̑ran {пале мут} {set phrase} pregnant; {set phrase} heavy, ponderous, heavy-handed; {set phrase} sluggish, slow
♦ nele numaltə̑š {лӱм мут} heavy load
♦ nele omsa {лӱм мут} heavy door
♦ nele promə̑šlennost' {лӱм мут} {set phrase} heavy industry
♦ nele sukna {лӱм мут} heavy cloth
♦ nele tank {лӱм мут} heavy tank
♦ nele č́emodan {лӱм мут} heavy suitcase
♦ nele jašlə̑k {лӱм мут} heavy box, heavy chest
2. thick, dense, heavy
♦ nele omo {лӱм мут} {set phrase} nightmare; {set phrase} sound sleep, deep sleep
♦ nele tütə̑ra {лӱм мут} thick fog, thick mist
♦ nele pə̑l {лӱм мут} heavy clouds
3. heavy, unwieldy (movements)
♦ nele oškə̑lmaš {лӱм мут} heavy gait, plod
4. difficult, hard
♢ tudlan peš nele {ойлончо} (s)he has a hard time with it
♢ tide peš nele žap ə̑l'e {ойлончо} this was quite a difficult time
♢ oškə̑laš nele {ойлончо} it's hard to walk
♢ tunemaš nele {ойлончо} it's hard to study
♢ kolə̑štaš nele {ойлончо} it's hard to hear
♦ nele ajdeme {лӱм мут} difficult person
♦ nele βuč́ə̑maš {лӱм мут} suspense
♦ nele zadanij {лӱм мут} difficult task
♦ nele ij {лӱм мут} hard year, difficult year
♦ nele jodə̑š {лӱм мут} complex issue
♦ nele paša {лӱм мут} difficult work, toilsome work; complicated matter
♦ nele položenij {лӱм мут} difficult situation
♦ nele pürə̑maš {лӱм мут} difficult fate
♦ nele usloβij {лӱм мут} difficult conditions
♦ nelə̑ške saβə̑rnem {кокымшо спряжениян глагол} to become difficult
5. serious, severe, heavy, onerous, grave
♦ nele joŋə̑lə̑š {лӱм мут} serious mistake, grave error
♦ nele kumə̑l {лӱм мут} tense mood
♦ nele nakazanij {лӱм мут} heavy punishment
♦ nele otβetstβennost' {лӱм мут} onerous responsibility
♦ nele sostojanij {лӱм мут} serious condition
♦ nele susə̑r {лӱм мут} serious wound
♦ nele titaklə̑maš {лӱм мут} serious accusation, grave accusation
♦ nele tutkar {лӱм мут} serious difficulty
♦ nele č́er {лӱм мут} serious illness
♦ nele č́erle {лӱм мут} {set phrase} serious case, seriously ill person
♦ nele šomak {лӱм мут} {set phrase} offensive words
♦ nele eŋgek {лӱм мут} heavy loss
6. heavy, hard, painful, sad
♦ nele orlə̑k {лӱм мут} heavy suffering
♦ nele č́eβerlasə̑maš {лӱм мут} difficult farewell
♦ nele šarnə̑maš {лӱм мут} sad memories
7. complicated, awkward (figures of speech, etc.)
♦ nele saβə̑rtə̑š {лӱм мут} difficult expressions
♦ nele stil' {лӱм мут} complex style
8. {вончештарыме} weighty, important
♦ nele šomak {лӱм мут} weighty words
9. {вончештарыме} heavy, close, oppressive (air, etc.)
♦ nele üpš {лӱм мут} {set phrase} oppressive smell, heavy smell
♦ nele juž {лӱм мут} close air
10. heavy, hard to digest (food)
♦ nele koč́kə̑š {лӱм мут} {set phrase} heavy food
♦ nele č́es {лӱм мут} {set phrase} heavy food
11. strong (alcohol)
♦ nele araka {лӱм мут} strong wine, heavy wine
12. heavy object, weight
♦ nelə̑m numalam {икымше спряжениян глагол} to carry a weight
13. difficulty, obstacle
♦ nelə̑m koraŋdem {кокымшо спряжениян глагол} to remove obstacles
14. difficulties, trouble, hardship, misfortune, distress
♢ nelə̑m uže seŋenna {ойлончо} we're over the worst
♦ neleš it nal! {муткылдыш} sorry!
♦ neleš ida nal! {муткылдыш} sorry!
♦ nelə̑m č́ə̑ten lektam {икымше спряжениян глагол} to go through difficulties, to go through hardships
♦ nelə̑š logalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get into trouble
♦ neleš nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to take offense, to be offended
