petərem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to close, to shut
♦ knigam petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a book
♦ omsam petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a door
♦ t͡ɕemodanəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a suitcase
♦ ʃint͡ɕam petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close one's eyes
2. to cover, to cover up, to block out, to obscure
♢ pəl kaβam petəren {ойлончо} clouds covered the sky
♦ kid dene ʃint͡ɕam petərem {кокымшо спряжениян глагол} to cover ones eyes with one's hand
♦ pələʃəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to cover one's ears
♦ umʃam petərem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to keep one's mouth shut; {set phrase} to shut somebody up, to silence somebody
3. {переходный} to close, to close up, to shut up, to stop up, to plug up
♦ βiʃəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to plug a gap
♦ oknam oŋa dene petərem {кокымшо спряжениян глагол} board up a window
4. to block, to obstruct
♦ kornəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to block the way
5. {переходный} to stop up, to block, to close, to prevent from flowing
♦ gazəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to turn off the gas
♦ put͡ɕəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to block up a pipe
♦ ureməm maʃina-βlaklan petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a road to traffic
6. to block out, to drown out (sounds)
♦ pərʎa murəmo godəm iktaʒ-køn murəməʒəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to drown out someone's voice when singing together
7. {переходный} to close down, to shut down, to close
♢ keβətəm kunam petərat? {ойлончо} when does the shop close?
♦ keβətəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a store
♦ fabrikəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close down a factory
♦ ʃkoləm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close down a school
8. to cover, to cover with, to lay over
♦ marlan kajəʃəm βyrgent͡ɕək dene petərem {кокымшо спряжениян глагол} to cover the bride with a veil
♦ ij dene petərem {кокымшо спряжениян глагол} to cover with ice
9. to cover up, to conceal, to hide
♢ rəβəʒ pot͡ɕʃo dene ʃke kəʃaʒəm petəra {ойлончо} the fox is hiding its tracks with its tail
♦ iktaʒ-køn ʃojaʒəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to cover up someone's lies
10. to lock up, to confine
♦ tʲuŕmaʃ iktaʒ-køm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to imprison someone
11. to drive in (animals)
♦ βoʎəkəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to drive in cattle
12. to close, to complete
♦ pogənəmaʃəm petərem {кокымшо спряжениян глагол} to close a meeting, to adjourn a meeting
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// petəren kodem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// iktaʒ-køm pøleməʃte petəren kodem {кокымшо спряжениян глагол} to close someone into a room
// petəren ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// omsam petəren ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to close a door
