Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pidam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to tie, to bind
βujə̑ško šoβə̑č́ə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to tie a kerchief around one's head
üšterβoštə̑rə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to bind a broom
šolə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to tie a raft
2.     to tie somebody up
kidge-jolge pidam     {икымше спряжениян глагол}     to bind hands and feet
3.     {медицине} to dress, to bandage
susə̑r βerə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to bandage a wounded place
susə̑rə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to bandage a wound
parńam pidam     {икымше спряжениян глагол}     to bandage a finger
4.     to knit
perč́atkə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to knit gloves
piž pidme ime dene pidam     {икымше спряжениян глагол}     to knit with needles
prošmam pidam     {икымше спряжениян глагол}     to knit lace
č́ulkam pidam     {икымше спряжениян глагол}     to knit stockings
5.     to crochet
kŕuč́ok dene pidem     {кокымшо спряжениян глагол}     to crochet
6.     to put on (bast shoes)
jolə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to put on bast shoes
jolə̑m č́ot pidam     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to hold one's tongue
jə̑dalə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to put on bast shoes
7.     to weave
č́ə̑ptam pidam     {икымше спряжениян глагол}     to weave a mat
8.     to tether, to bind to, to tie to
meŋge βokten pidam     {икымше спряжениян глагол}     to tether to a pole
9.     {вончештарыме} to negotiate, to agree on
kelšə̑mojə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     to enter into an agreement
ojə̑m pidam     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to come to an agreement
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pidə̑n pə̑štem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
saltak-βlakə̑m pidə̑n pə̑štə̑št     {ойлончо}     the soldiers were bound
// pidə̑n šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// jolə̑m pidə̑n šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to tie up somebody's feet

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totie,◌tobind◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βujə̑škošoβə̑č́ə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totieakerchiefaroundone'shead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšterβoštə̑rə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobindabroom◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šolə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totiearaft◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totiesomebodyup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidge-jolgepidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobindhandsandfeet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{medicine}◌◌<◌/span>◌todress,◌tobandage◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌susə̑rβerə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobandageawoundedplace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌susə̑rə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobandageawound◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌parńampidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobandageafinger◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌perč́atkə̑mpidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknitgloves◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pižpidmeimedenepidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknitwithneedles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌prošmampidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknitlace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ulkampidam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknitstockings◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocrochet◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kŕuč́okdenepidem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocrochet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputon◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже