Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pužlem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     {переходный огыл} to break
šagat pužlen     {ойлончо}     the watch broke
2.     to deteriorate, to get worse
modə̑š pužlə̑š     {ойлончо}     the game deteriorated
igeč́e pužla     {ойлончо}     the weather is getting worse
šinč́at pužla     {ойлончо}     your eyes are getting worse, your eyesight is getting worse
ješ ilə̑šem pužlen     {ойлончо}     my family life fell apart
ilə̑š pužla     {ойлончо}     life is getting worse
3.     to go bad, to spoil, to become rotten
šə̑l pužlen     {ойлончо}     the meat went bad
4.     to be violated, to be broken
grafik pužla     {ойлончо}     the schedule is being broken
5.     {вончештарыме} to be spoiled, to be corrupted, to take up bad habits, to pick up bad habits
joč́a pužlen     {ойлончо}     the child was spoiled
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pužlen kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
eze olašte pužlen kajen     {ойлончо}     the young man picked up bad habits in the city
// pužlen pə̑tem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
joltašem pužlen pə̑ten     {ойлончо}     my friend picked up bad habits
// pužlen tolam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
mašina pužlen toleš     {ойлончо}     the car is starting to break down
// pužlen šuam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
šür pužlen šuə̑n     {ойлончо}     the soup went bad
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pužem

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tobreak◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šagatpužlen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thewatchbroke◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todeteriorate,◌togetworse◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌modə̑špužlə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegamedeteriorated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌igeč́epužla◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theweatherisgettingworse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šinč́atpužla◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youreyesaregettingworse,◌youreyesightisgettingworse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ješilə̑šempužlen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌myfamilylifefellapart◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ilə̑špužla◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lifeisgettingworse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togobad,◌tospoil,◌tobecomerotten◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šə̑lpužlen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌themeatwentbad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeviolated,◌tobebroken◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌grafikpužla◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thescheduleisbeingbroken◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobespoiled,◌tobecorrupted,◌totakeupbadhabits,◌topickupbadhabits◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌joč́apužlen◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thechildwasspoiled◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌pužlenkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже