Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ○ алфавит почеш ● мӧҥгешла
purgedam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to dig, to dig up, to turn up
mlandə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to dig the earth
pakč́am purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to dig up a garden
2.     to wash away
püjam purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to wash away a dam
3.     to dig into, to pick at, to poke around
ošmam purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to poke around in the sand
püjə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to pick one's teeth
tulə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to poke at a fire
4.     to rummage in, to dig through, to search in
βurgemə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to rummage in clothing
kagazə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to dig through papers
küsenə̑šte purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to rummage in one's pocket
sondə̑kə̑što purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to rummage in a trunk
5.     {вончештарыме} to find fault with, to dawdle with
küleš-okküllan purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to nitpick
6.     {вончештарыме} to recall, to call to mind, to recollect
joč́a žapə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to recollect one's childhood
7.     {вончештарыме} to irritate, to bother
susə̑r βerə̑m purgedam     {икымше спряжениян глагол}     to irritate a sore spot, to rub a sore spot
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ purged(ə̑n) luktam     {икымше спряжениян глагол}     (out)
/ lonč́o gə̑č́ poldə̑šə̑m purged luktam     {икымше спряжениян глагол}     to pluck a coin out of a crack
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// purged(ə̑n) βozam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
küdə̑r-βlak lumə̑š purged βozə̑t     {ойлончо}     the black grouses dig themselves into the snow
// purged(ə̑n) kijem     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
pij ošmašte purged kija     {ойлончо}     the dog is digging in the sand
// purged(ə̑n) koštam     {икымше спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
kudə̑βeč́ə̑šte č́ə̑βe-βlak ala-mom purged koštə̑t     {ойлончо}     the chicken are picking at something in the yard
// purged(ə̑n) nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kotomkašte purged nalam     {икымше спряжениян глагол}     to dig around in a knapsack
// purged(ə̑n) onč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     {ик гана ышталтше } (see above)
// šondə̑kə̑što purged onč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     to dig around a chest
// purged(ə̑n) pə̑tarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
a ergə̑žə̑n č́ə̑la küsenžə̑m purged pə̑tarə̑š     {ойлончо}     the mother went through all her son's pockets

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todig,◌todigup,◌toturnup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mlandə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todigtheearth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pakč́ampurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todigupagarden◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towashaway◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌püjampurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towashawayadam◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todiginto,◌topickat,◌topokearound◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ošmampurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topokearoundinthesand◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌püjə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topickone'steeth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tulə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topokeatafire◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torummagein,◌todigthrough,◌tosearchin◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgemə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torummageinclothing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kagazə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todigthroughpapers◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌küsenə̑štepurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torummageinone'spocket◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sondə̑kə̑štopurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torummageinatrunk◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofindfaultwith,◌todawdlewith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌küleš-okküllanpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tonitpick◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌torecall,◌tocalltomind,◌torecollect◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joč́ažapə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torecollectone'schildhood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toirritate,◌tobother◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌susə̑rβerə̑mpurgedam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toirritateasorespot,◌torubasorespot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌COPULATIVECONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌◌◌purged/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже