Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pə̑tartə̑š
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm]
1.     last, final, ultimate
tide mə̑jə̑n pə̑tartə̑š mutem     {ойлончо}     this is my final word
dekabŕə̑n pə̑tartə̑š arńaštə̑že     {наречий}     in the last week of December
mogikan-βlak kokla gə̑č́ pə̑tartə̑š     {ойлончо}     the last of the Mohicans
pə̑tartə̑š ak     {лӱм мут}     lowest price
pə̑tartə̑š βašmut     {лӱм мут}     final answer
pə̑tartə̑š βer     {лӱм мут}     last place
pə̑tartə̑š βür č́üč́altə̑š marte     {наречий}     {set phrase} the the last drop of one's blood, to the death
pə̑tartə̑š gana mijem     {кокымшо спряжениян глагол}     to go the last time
pə̑tartə̑š itog     {лӱм мут}     final result
pə̑tartə̑š jön     {лӱм мут}     last chance, last opportunity
pə̑tartə̑š kornə̑š užatem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to give the last honors
pə̑tartə̑š matč́     {лӱм мут}     {спорт} final
pə̑tartə̑š prigoβor     {лӱм мут}     {религий} final judgment, last judgment, judgment day
pə̑tartə̑š punč́al     {лӱм мут}     final decision
pə̑tartə̑š tatə̑n     {наречий}     in the critical moment, in the moment of decision
pə̑tartə̑š tuβə̑rə̑m kudašam     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to take the shirt off someone's back
pə̑tartə̑š cel'     {лӱм мут}     final aim, ultimate purpose
pə̑tartə̑š šülə̑š marte     {наречий}     {set phrase} to one's last breath, to the death
pə̑tartə̑š šürtö jotke nörem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to be soaked to the skin, to get sopping wet
pə̑tartə̑š ə̑r marte     {наречий}     to the last kopeck
2.     last, latest, most recent
žurnalə̑n pə̑tartə̑š nomerže     {лӱм мут}     most recent issue of a magazine
pə̑tartə̑š βašlijmaš godə̑m     {наречий}     when we last met
pə̑tartə̑š gana     {наречий}     last time
pə̑tartə̑š gana užmem godə̑m     {наречий}     when I last saw you
pə̑tartə̑š žapə̑šte     {наречий}     lately
pə̑tartə̑š kum ijə̑šte     {наречий}     over the last three years
pə̑tartə̑š uβer-βlak     {лӱм мут}     the latest news
3.     last, dying, farewell
pə̑tartə̑š šinč́aonč́altə̑š     {лӱм мут}     farewell glance
4.     the last
pə̑tartə̑š deč́ onč́ə̑č́so     {пале мут}     penultimate, last but one
pə̑tartə̑šə̑žə̑m puem     {кокымшо спряжениян глагол}     to give everything
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pə̑tarem

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌last,◌final,◌ultimate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidemə̑jə̑npə̑tartə̑šmutem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thisismyfinalword◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌dekabŕə̑npə̑tartə̑šarńaštə̑že◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthelastweekofDecember◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mogikan-βlakkoklagə̑č́◌pə̑tartə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelastoftheMohicans◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lowestprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šβašmut◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌finalanswer◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šβer◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lastplace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šβürč́üč́altə̑šmarte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌thethelastdropofone'sblood,◌tothedeath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šganamijem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togothelasttime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šitog◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌finalresult◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šjön◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lastchance,◌lastopportunity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑škornə̑šužatem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togivethelasthonors◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šmatč́◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{sports}◌◌<◌/span>◌final◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šprigoβor◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{religion}◌◌<◌/span>◌finaljudgment,◌lastjudgment,◌judgmentday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑špunč́al◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌finaldecision◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑štatə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthecriticalmoment,◌inthemomentofdecision◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑štuβə̑rə̑mkudašam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totaketheshirtoffsomeone'sback◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šcel'◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌finalaim,◌ultimatepurpose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑ššülə̑šmarte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toone'slastbreath,◌tothedeath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑ššürtöjotkenörem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobesoakedtotheskin,◌togetsoppingwet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šə̑rmarte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothelastkopeck◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌last,◌latest,◌mostrecent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌žurnalə̑npə̑tartə̑šnomerže◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mostrecentissueofamagazine◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šβašlijmašgodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whenwelastmet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šgana◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lasttime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šganaužmemgodə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whenIlastsawyou◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šžapə̑šte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lately◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑škumijə̑šte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌overthelastthreeyears◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šuβer-βlak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelatestnews◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌last,◌dying,◌farewell◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑ššinč́aonč́altə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌farewellglance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelast◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šdeč́◌onč́ə̑č́so◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌penultimate,◌lastbutone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑tartə̑šə̑žə̑mpuem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togiveeverything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже