seraltam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be written
♢ tudə̑n lümžö č́üč́kə̑də̑n knigaš seralteš {ойлончо} his/her name is often mentioned in books
♦ kugu bukβa dene seraltam {икымше спряжениян глагол} to be capitalized
2. to be recorded
♢ magnitofonə̑š muro seralteš {ойлончо} the song is being recorded on tape
3. to sign up, to enlist, to enroll (A.E.), to enrol (B.E.)
♦ č́eretə̑š seraltam {икымше спряжениян глагол} to put one's name on a waiting list
4. to be married, to get married (civil marriage, at a registry office)
♢ Ana den Vaslij seraltə̑nə̑t {ойлончо} Ana and Vasliy got married
5. to subscribe to
♢ mə̑j «Kugarńa» gazetlan seraltə̑nam {ойлончо} I subscribe to the newspaper "Kugarnya"
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> serem