толшыла•
{наречий} 1. on the way back
♦ толшыла• ке•вытыш пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to enter a shop on one's way back from somewhere
2. when passing by, on the way
♢ толшыла• пуре•н лекта•м {ойлончо} I'll look in on the way
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> тола•ш (-ам)