тыве•лым
{наречий} 1. from here, from this side, from this direction
♢ тыве•лым йӱ•штӧ толе•ш {ойлончо} the cold is coming from this side
♢ пуш тыве•лым печке•штын {ойлончо} the boat cracked on this side
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> тыве•л