Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
tør
{пале мут} {лӱм мут} {наречий} [Generate paradigm]
1.     flat, even, level, smooth, straight
tør korno     {лӱм мут}     straight road
tør korno dene kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to follow the straight and narrow path
tør leβedəʃ     {лӱм мут}     flat roof
tør tajəl     {лӱм мут}     even slope
tør əʃtem     {кокымшо спряжениян глагол}     to make even
tør ymbal     {лӱм мут}     flat surface
2.     equal, the same
tør βijan     {пале мут}     of equal strength
tør kuʒətan     {пале мут}     of equal length
tør mogəran     {пале мут}     {математике} isosceles
tør nelətan     {пале мут}     of equal weight
tør ʃøran     {пале мут}     {математике} equilateral
3.     shapely, stately, well-built
tør kap     {лӱм мут}     shapely body
4.     common, shared
tør ojəʃ aʎat ʃuən ona kert     {ойлончо}     we are not yet able to reach a common agreement
5.     just, fair, correct, true
tør ajdeme     {лӱм мут}     just person
tør pozit͡sij     {лӱм мут}     correct position, fair position
6.     level ground, flat surface
tør dene kudalam     {икымше спряжениян глагол}     to drive on a flat surface
7.     straight, evenly
tør βozem     {кокымшо спряжениян глагол}     to write straight
tør kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to go straight ahead
tør ʃeram     {икымше спряжениян глагол}     to comb evenly
tør ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     to stand straight
8.     smoothly, evenly, calmly
tør ʃupʃam     {икымше спряжениян глагол}     to pull evenly
9.     equally, into equal parts
tør pajləʃe     {пале мут}     {математике} evenly divisible, divisible without a remainder
tør uʒaʃlem     {кокымшо спряжениян глагол}     to divide into equal parts
10.     equally as, with the same rights, under the same conditions
oʒno jot͡ɕa-βlak kugəjeŋ dene tør paʃam əʃtenət     {ойлончо}     earlier children had to work as grownups did
11.     keeping up with, in line with
iləʃ dene tør oʃkəlam     {икымше спряжениян глагол}     to keep up with the times, to keep abreast with the times
12.     simultaneously, at the same time, with, together with
ket͡ɕe dene tør kəɲelam     {икымше спряжениян глагол}     to get up at daybreak
13.     level with, on a level with
tyr dene tør     {наречий}     up to the brim
14.     on the same level, of equal merit
paləme ʃant͡ɕəjeŋən paʃaʒ den tør     {наречий}     on the same level with the works of a famous scholar
15.     exactly, without deviation, definitely
tør palem     {кокымшо спряжениян глагол}     to know definitely
16.     frankly, truthfully, uprightly
tør βaʃeʃtem     {кокымшо спряжениян глагол}     to reply frankly, to give a frank reply
17.     straight away, at once, immediately
tør lektən kurʒam     {икымше спряжениян глагол}     to run out straight away

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flat,◌even,◌level,◌smooth,◌straight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørkorno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straightroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørkornodenekajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofollowthestraightandnarrowpath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørleβedəʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flatroof◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørtajəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌evenslope◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørəʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeeven◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørymbal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flatsurface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equal,◌thesame◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørβijan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequalstrength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørkuʒətan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequallength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørmogəran◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌isosceles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørnelətan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequalweight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørʃøran◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌equilateral◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌shapely,◌stately,◌well-built◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørkap◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌shapelybody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌common,◌shared◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tørojəʃaʎatʃuənonakert◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wearenotyetabletoreachacommonagreement◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌just,◌fair,◌correct,◌true◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørajdeme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌justperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørpozit͡sij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌correctposition,◌fairposition◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌levelground,◌flatsurface◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørdenekudalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todriveonaflatsurface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straight,◌evenly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørβozem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towritestraight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togostraightahead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørʃeram<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocombevenly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørʃogem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostandstraight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌smoothly,◌evenly,◌calmly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørʃupʃam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topullevenly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌9◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equally,◌intoequalparts◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørpajləʃe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌evenlydivisible,◌divisiblewithoutaremainder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tøruʒaʃlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todivideintoequalparts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌0◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equallyas,◌withthesamerights,◌underthesameconditions◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌oʒnojot͡ɕa-βlakkugəjeŋdenetørpaʃaməʃtenət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌earlierchildrenhadtoworkasgrownupsdid◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌keepingupwith,◌inlinewith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iləʃdenetøroʃkəlam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepupwiththetimes,◌tokeepabreastwiththetimes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌simultaneously,◌atthesametime,◌with,◌togetherwith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ket͡ɕedenetørkəɲelam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetupatdaybreak◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌levelwith,◌onalevelwith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tyrdenetør◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌uptothebrim◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onthesamelevel,◌ofequalmerit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paləmeʃant͡ɕəjeŋənpaʃaʒdentør◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onthesamelevelwiththeworksofafamousscholar◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌exactly,◌withoutdeviation,◌definitely◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørpalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknowdefinitely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌frankly,◌truthfully,◌uprightly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørβaʃeʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplyfrankly,◌togiveafrankreply◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straightaway,◌atonce,◌immediately◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørlektənkurʒam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже