Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
t͡ɕarem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to prohibit, to forbid, not to allow
arem məjəm t͡ɕara     {ойлончо}     my conscience forbids me
tamak ʃupʃmaʃəm t͡ɕarenət     {ойлончо}     smoking was forbidden
məjən aβam məlanem komṕjuter ont͡ɕəlno ʃint͡ɕaʃ t͡ɕaren     {ойлончо}     my mother forbade me to sit in front of the computer
kutərəməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to forbid speaking
ʃupʃməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to prohibit smoking
2.     to pacify, to calm down
kredalʃe-βlakəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to pacify fighting people
3.     to hold back, to restrain, to keep from, to keep away
iktaʒ-køm osal paʃa det͡ɕ t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to keep someone away from a bad matter
ʃkem jeŋəm perəme det͡ɕ t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to restrain oneself from hitting someone
4.     to stop something, to end something, to put a stop to, to bring something to an end, to put an end to something, to suspend, to interrupt
βosːtanijəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to put down an uprising
βuj korʃtəməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to stop a headache
βyr jogəməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to stop bleeding
jyməʃuməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to quench thirst
kaŋaʃəmaʃəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to suspend negotiations
kutərəmaʃəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to interrupt a conversation
peregoβorəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to suspend negotiations
ʃyləməm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to hold back one's breath
5.     {переходный} to stop, to halt, to get to stop
pojezdəm t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to stop a train
6.     to turn off, to shut off
zaβodəʃto maʃinam t͡ɕarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to turn off a machine in a plant
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// t͡ɕaren ʃogaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// motot͡sikləm t͡ɕaren ʃogaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to turn off a motorbike
// t͡ɕaren ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// kaŋaʃəmaʃəm t͡ɕaren ʃogem     {кокымшо спряжениян глагол}     to supsend negotiations

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprohibit,◌toforbid,◌nottoallow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌aremməjəmt͡ɕara◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌myconscienceforbidsme◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tamakʃupʃmaʃəmt͡ɕarenət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌smokingwasforbidden◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məjənaβamməlanemkomṕjuteront͡ɕəlnoʃint͡ɕaʃt͡ɕaren◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mymotherforbademetositinfrontofthecomputer◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kutərəməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toforbidspeaking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃupʃməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprohibitsmoking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topacify,◌tocalmdown◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kredalʃe-βlakəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topacifyfightingpeople◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toholdback,◌torestrain,◌tokeepfrom,◌tokeepaway◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kømosalpaʃadet͡ɕt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepsomeoneawayfromabadmatter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃkemjeŋəmperəmedet͡ɕt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torestrainoneselffromhittingsomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostopsomething,◌toendsomething,◌toputastopto,◌tobringsomethingtoanend,◌toputanendtosomething,◌tosuspend,◌tointerrupt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βosːtanijəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputdownanuprising◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βujkorʃtəməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostopaheadache◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βyrjogəməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostopbleeding◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jyməʃuməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toquenchthirst◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kaŋaʃəmaʃəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosuspendnegotiations◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kutərəmaʃəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tointerruptaconversation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peregoβorəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosuspendnegotiations◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃyləməmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toholdbackone'sbreath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tostop,◌tohalt,◌togettostop◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pojezdəmt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostopatrain◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toturnoff,◌toshutoff◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌zaβodəʃtomaʃinamt͡ɕarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toturnoffamachineinaplant◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌t͡ɕarenʃogaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже