t͡ɕuʒgan
{наречий} 1. firmly, sternly, severely
♦ t͡ɕuʒgan ont͡ɕalam {икымше спряжениян глагол} to give a stern look
2. cold, unfriendly, unkind, hostile
♢ tudən jykʃø t͡ɕuʒgan ʃokta {ойлончо} his/her voice sounds cold
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> t͡ɕuʒga