t͡ɕə•nʒəm
{частице} 1. indeed, really, true, it's true, as a matter of fact, actually
♢ t͡ɕə•nʒəm, təj məj det͡ɕe•m ala•-məɲa•r pat͡ɕa•ʃ motorːa•k ula•t {ойлончо} you actually are a lot more beautiful than I am
♦ t͡ɕə•nʒəm gən {муткылдыш} actually, as a matter of fact, in fact, in point of fact
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> t͡ɕən