Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
šinč́ə̑ltam
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     to sit, to sit around
pundə̑š ümbalne šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to sit on a tree stump
2.     to be located, to be situated, to sit, to be
Joškin pə̑rə̑s uniβersitet βaštareš teŋgə̑lə̑šte šinč́ə̑lteš     {ойлончо}     the Yoshkin Cat is situated on a bench in front of the university
teleβizor βaštareš šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to sit in front of the TV
3.     {вончештарыме} to sit around, to spend time, to stay a long time
mom ere ala-kušto šinč́ə̑ltat?     {ойлончо}     what are you always sitting around for?
4.     to sit, to work, to hold a position, to do a job
prezidiumə̑što šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to be in the presidium
sekretaŕlan šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to work as a secretary
5.     {составной глаголышто} (used to mark long-lasting activities)
žurnal-βlakə̑m ludə̑n šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to read magazines (from time to time)
laskan mutlanen šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to chat peacefully
šonkalen šinč́ə̑ltam     {икымше спряжениян глагол}     to daydream
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// šinč́ə̑lt(ə̑n) ertarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// poškudo βate dene šinč́ə̑lt ertarem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sit around with the woman next door
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> šinč́em

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosit,◌tositaround◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pundə̑šümbalnešinč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tositonatreestump◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelocated,◌tobesituated,◌tosit,◌tobe◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌Joškinpə̑rə̑suniβersitetβaštarešteŋgə̑lə̑štešinč́ə̑lteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theYoshkinCatissituatedonabenchinfrontoftheuniversity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌teleβizorβaštareššinč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tositinfrontoftheTV◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tositaround,◌tospendtime,◌tostayalongtime◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌momereala-kuštošinč́ə̑ltat?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whatareyoualwayssittingaroundfor?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosit,◌towork,◌toholdaposition,◌todoajob◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌prezidiumə̑štošinč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeinthepresidium◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sekretaŕlanšinč́ə̑ltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toworkasasecretary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{inaconverbconstruction}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже