ʃoktaltamː
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be sifted, to be seived
♢ ʃoktəʃəʒo ʃoktalteʃ {ойлончо} the bran is being sifted
2. {вончештарыме} to be sifted out, to be screen out, to be eliminated, to be winnowed out, to be weeded out
♢ yt͡ɕaʃəmaʃəʃte nat͡ɕarːak-βlak ʃoktaltət {ойлончо} the weak ones are weeded out in the competition
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ʃoktalt(ən) kodam {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above); {set phrase} to drop out, to fall off, to fall away
♢ loʒaʃ ʃoktalt kodən {ойлончо} the flour was sieved
// konkurs tyŋaltəʃəʃtak ʃoktalt kodam {икымше спряжениян глагол} to be winnowed out at the beginning of a competition
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ʃoktam
