Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
šonkalem
{кокымшо спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]
1.     to think, to think about, to think over, to consider, to reflect upon, to ponder over
iktaž-mo nergen šonkalem     {кокымшо спряжениян глагол}     to think about something, to ponder
iktaž-mom šonkalem     {кокымшо спряжениян глагол}     to think about something
šonkalaš taratem     {кокымшо спряжениян глагол}     to make someone think about something, to make somebody ponder, to make somebody reflect on something
šonkalaš tüŋalam     {икымше спряжениян глагол}     to sink into thought
2.     to think to, to intend to, to mean to, to want to, to dream about
mə̑jat artistke lijaš šonkalem     {ойлончо}     I too want to become an artist
3.     to be worried about, to be concerned about, to think about
šoŋgo aβam nergen šonkalem     {ойлончо}     I'm concerned about my old mother
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// šonkalen lektam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// č́ə̑la joŋə̑lə̑š nergen šonkalen lektam     {икымше спряжениян глагол}     to think about all the mistakes
// šonkalen luktam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above); {set phrase} to invent; {set phrase} to make up, to fabricate, to invent
// iktaž-kö nergen türlə̑žə̑m šonkalen luktam     {икымше спряжениян глагол}     to make up various things about someone
// šonkalen nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// ške βašmut nergen šonkalen nalam     {икымше спряжениян глагол}     to think about one's answer
// šonkalen šogem     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
// iktaž-mo nergen kužu žap šonkalen šogem     {кокымшо спряжениян глагол}     to think about something for a long time
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> šonem

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{frequentative}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothink,◌tothinkabout,◌tothinkover,◌toconsider,◌toreflectupon,◌toponderover◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-monergenšonkalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothinkaboutsomething,◌toponder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momšonkalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothinkaboutsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šonkalaštaratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakesomeonethinkaboutsomething,◌tomakesomebodyponder,◌tomakesomebodyreflectonsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šonkalaštüŋalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosinkintothought◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothinkto,◌tointendto,◌tomeanto,◌towantto,◌todreamabout◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jatartistkelijaššonkalem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Itoowanttobecomeanartist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeworriedabout,◌tobeconcernedabout,◌tothinkabout◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šoŋgoaβamnergenšonkalem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mconcernedaboutmyoldmother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌šonkalenlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже