Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
ʃupʃəlaltam
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to be stretched, to be drawn tight
kata kandəra ʃupʃəlaltən     {ойлончо}     the boot laces were drawn tight
2.     to pull oneself up
tørza deke ʃupʃəlaltam     {икымше спряжениян глагол}     to pull oneself up to a window
3.     to start up with a jerk, to start with a jerk, to give a jerk, to give a start
ydər, tolʃo rβezəm uʒmeke, ʃupʃəlalte     {ойлончо}     the girl gave a jerk when she saw the boy coming
4.     {переходный огыл} {вончештарыме} to dry out
mlande ʃupʃəlaltən     {ойлончо}     the land has dried up
5.     to be blown out, to be blown away
ʃikʃ ureməʃ ʃupʃəlalteʃ     {ойлончо}     smoke is being blown out
6.     {вончештарыме} to get mixed up, to be drawn in, to get involved
ʃant͡ɕe paʃaʃke ʃupʃəlaltam     {икымше спряжениян глагол}     to get involved in the scholarly work
7.     to twitch
tudən ʃyrgəʒø ʃupʃəlaltən     {ойлончо}     his/her face twitched
8.     {вончештарыме} to grow thin, to lose weight
ydər ʃupʃəlaltən     {ойлончо}     the girl lost weight
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ʃupʃəlalt(ən) kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// nele paʃaʃte ʃupʃəlalt kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to lose weight by doing hard work
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ʃupʃəlam

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobestretched,◌tobedrawntight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌katakandəraʃupʃəlaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebootlacesweredrawntight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topulloneselfup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tørzadekeʃupʃəlaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topulloneselfuptoawindow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostartupwithajerk,◌tostartwithajerk,◌togiveajerk,◌togiveastart◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ydər,◌tolʃorβezəmuʒmeke,◌ʃupʃəlalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegirlgaveajerkwhenshesawtheboycoming◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todryout◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mlandeʃupʃəlaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelandhasdriedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeblownout,◌tobeblownaway◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃikʃureməʃʃupʃəlalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌smokeisbeingblownout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togetmixedup,◌tobedrawnin,◌togetinvolved◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃant͡ɕepaʃaʃkeʃupʃəlaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetinvolvedinthescholarlywork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totwitch◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudənʃyrgəʒøʃupʃəlaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herfacetwitched◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togrowthin,◌toloseweight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ydərʃupʃəlaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegirllostweight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌ʃupʃəlalt/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже