эй
{междометий} {частице} {руш кӱсынлымӧ шомак} 1. hey!
♢ эй, тол-ян {ойлончо} hey, come on over
2. oh!, ah! (expresses surprise, delight, sadness, pain, regret, disappointment, reproach, concern, etc.)
♢ эй, могай сылне ой! {ойлончо} oh what beautiful words!
♢ эй, мом ынде ыштем? {ойлончо} oh, what should I do now?
3. (emphatic particle)
♢ вараш кодаш огыл манын, эй куржам, эй куржам {ойлончо} I don't want to be late, I'm off and running