Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
üdem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to sow
mom üdet, tudə̑m türedat     {муткылдыш}     you reap what you sow
žapə̑šte üdem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow in time
makə̑m üdem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow poppies
nurə̑m üdem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow a field
uržam üdem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow rye
2.     {вончештарыме} to sow, to strew, to rain, to pour, to pour down
kaβa leβe jürə̑m üda     {ойлончо}     the sky is pouring down rain
3.     {вончештарыме} to sow, to spread
pialə̑m üdem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow happiness
4.     {вончештарыме} to bear, to give birth (to many children)
tudə̑n koβaže šuko ikšə̑βə̑m üden     {ойлончо}     his/her grandmother gave birth to many children
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// üden kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// mlandə̑m üden kajem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow one's land
// üden kodem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// ške aŋam üden kodem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow one's strip of land
// üden koltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// jə̑raŋə̑š ukropə̑m üden koltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow dill on a patch of land
// üden puem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
mlandetə̑m erla üden puem     {ойлончо}     I will sow your land tomorrow
// üden pə̑tarem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
ikijašə̑m üden pə̑tarenə̑t     {ойлончо}     the sowing of spring crops was completed
// üden pə̑štem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// pə̑rč́e dene jə̑raŋə̑m üden pə̑štem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow seeds on a patch
// üden šuktem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// olə̑kə̑m üden šuktem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow a meadow
// üden šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// pə̑rč́ə̑m üden šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     to sow seeds

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌momüdet,◌tudə̑mtüredat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youreapwhatyousow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌žapə̑šteüdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowintime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌makə̑müdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowpoppies◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nurə̑müdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowafield◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uržamüdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowrye◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosow,◌tostrew,◌torain,◌topour,◌topourdown◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kaβaleβejürə̑müda◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theskyispouringdownrain◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosow,◌tospread◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pialə̑müdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosowhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobear,◌togivebirth◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже