Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ● ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
üšanem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to believe
om üšane     {ойлончо}     I don't believe it
üšanaš lijdə̑me, no č́ə̑n     {ойлончо}     unbelievable, but true
iktaž-kölan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to believe someone
kalasə̑mə̑lan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to believe what was said
peŋgə̑də̑n üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to believe firmly
seŋə̑mašlan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to believe in victory
2.     to hope
üšanem, tolat     {ойлончо}     I hope you'll come
saj liješ manə̑n üšanena     {ойлончо}     let's hope for the best
3.     to entrust, to trust somebody with something
iktaž-kölan joč́am üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to entrust a child to someone
4.     to count on, to rely on, to trust, to trust in, to believe in
mə̑lam üšanen kertat     {ойлончо}     you can rely on me
ške šinč́atlan üšane     {муткылдыш}     trust your own eyes
izalan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to trust one's elder brother
iktaž-molan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to rely on someting
joltaš-βlaklan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to rely on one's friends
üšanaš lijdə̑me     {пале мут}     {set phrase} unreliable, untrustworthy; {set phrase} unconvincing, implausible, dubious, suspicious
üšanaš lijdə̑me sβodko     {лӱм мут}     dubious report
üšanaš lijdə̑me jeŋ     {лӱм мут}     suspicious person, dubious person
üšanaš lijdə̑me reputacijan     {пале мут}     of a dubious reputation
üšanaš lijme     {лӱм мут}     reliable
üšanaš lijše     {лӱм мут}     reliable
ške βijlan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to rely on one's power
škelan üšanem     {кокымшо спряжениян глагол}     to rely on oneself
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// üšanen kodem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
nele jodə̑šə̑m tə̑lanet üšanen kodem     {ойлончо}     I will entrust you with a difficult matter
// üšanen puem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
tidə̑m tə̑landa üšanen puem     {ойлончо}     I entrust you with this
// üšanen šə̑ndem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
tə̑j č́ə̑la jeŋə̑n ojlə̑mə̑žlan üšanen šə̑ndet     {ойлончо}     you believe anything people tell you
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> üšan

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelieve◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌omüšane◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Idon'tbelieveit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌üšanašlijdə̑me,◌noč́ə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unbelievable,◌buttrue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kölanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelievesomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kalasə̑mə̑lanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelievewhatwassaid◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelievefirmly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌seŋə̑mašlanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelieveinvictory◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohope◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌üšanem,◌tolat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ihopeyou'llcome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌sajliješmanə̑nüšanena◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌let'shopeforthebest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toentrust,◌totrustsomebodywithsomething◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kölanjoč́amüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toentrustachildtosomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocounton,◌torelyon,◌totrust,◌totrustin,◌tobelievein◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑lamüšanenkertat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcanrelyonme◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌škešinč́atlanüšane◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌trustyourowneyes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌izalanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totrustone'selderbrother◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-molanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torelyonsometing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joltaš-βlaklanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torelyonone'sfriends◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijdə̑me◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌unreliable,◌untrustworthy;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌unconvincing,◌implausible,◌dubious,◌suspicious◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijdə̑mesβodko◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌dubiousreport◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijdə̑mejeŋ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌suspiciousperson,◌dubiousperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijdə̑mereputacijan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofadubiousreputation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌reliable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üšanašlijše◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌reliable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌škeβijlanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torelyonone'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌škelanüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torelyononeself◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌üšanenkodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже