тукым
{noun} [Generate paradigm] 1. family, tribe, clan, roots
♦ айдеме тукым {noun} {set phrase} humanity, mankind
♦ шке тукымым палаш (-ем) {verb II} to know one's roots
2. generation
♦ кызытсе тукым {noun} the current generation, the present generation
♦ ончыкылык тукым {noun} future generation
♦ рвезе тукым {noun} the young generation
♦ тукым гыч тукымыш {adverb} from generation to generation
3. relatives, relations, kinfolk
♦ тукым дене пайремым эртараш (-ем) {verb II} to celebrate a holiday with one's relatives
4. {biology} genus
5. {pejorative} spawn, breed
♦ азырен тукым {noun} devil's spawn
♦ ия тукым {noun} devil's spawn
6. {figuratively} tribe, folk, group of people sharing a trait
♦ студент-влак - пиалан тукым {noun} students are a happy folk
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ тукым пале {noun} heredity