šurem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to pound, to crush, to grind, to mash
♦ kə̑ńe nöšmə̑m šurem {verb II} to pound hemp seeds
♦ šinč́alə̑m šurem {verb II} to pound salt
2. to poke, to prod, to jab, to hit, to knock
♦ toja dene šurem {verb II} to poke with a stick
3. to prick, to stab
♢ sonarze pirə̑m küzə̑ž dene šuren {sentence} the hunter stabbed the wolf with his knife
4. to swarm (insects)
♢ šə̑ŋa jə̑rem šura {sentence} mosquitoes are swarming around me
5. {figuratively} to encourage, to incite, to bother, to pester, to drive
♢ aβa ergə̑žə̑m tunemašlan šura {sentence} the mother is encouraging her son to study
♦ šuren koltem {verb II} {set phrase} to banish, to exile
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ šuren luktam {verb I} (out)
/ pört gə̑č́ šuren luktam {verb I} to drive out of the house
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šuren pə̑tarem {verb II} {perfective} (see above)
♢ me mušə̑m šuren pə̑tarə̑šna {sentence} we pounded the hemp
// šuren šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
// šuareš šuren šə̑ndem {verb II} to pound in a mortar