ала-кувек(е)
{наречий} 1. somewhere, to somewhere
♢ изи йочам аваже йомдарен: ала-кувеке модаш куржын {ойлончо} the mother lost her child, it had run off somewhere to play
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ала [1]
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кувек(е)