важмалдыкын
{наречий} 1. obliquely, crosswise, aslant
♢ колышо-влакын кидыштым важмалдыкын пыштыме {ойлончо} the hands of the deceased were folded crosswise
2. diagonally opposite, kitty-corner (A.E.), catty-corner (A.E.)
♦ мончам пӧртлан важмалдыкын шогалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to build a sauna diagonally opposite a house
3. {вончештарыме} indirectly, in hints, mysterious
♦ важмалдыкын каласаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to say indirectly, to hint at, to allude to
♦ важмалдыкын шижтарымаш {лӱм мут} hint, allusion
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> важмалдык