йӧнысыр
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. uncomfortable, inconvenient, awkward
♦ йӧнысыр жап {лӱм мут} inconvenient time
♦ йӧнысыр положений {лӱм мут} awkward situation
♦ йӧнысыр положенийыш логалаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to find oneself in an awkward situation
2. unpleasant, disagreeable, unbecoming
♢ ковамын мурымыжым колышташ йӧнысыр {ойлончо} listening to my grandmother's singing is not pleasant
3. discomfort, inconvenience
♦ иктаж-кӧлан йӧнысырым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to cause someone inconvenience, to get somebody into trouble
♦ йӧнысырым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure discomfort
4. mistake, error
♦ кугу йӧнысыр {лӱм мут} big mistake
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> йӧн