йӧршеш
{наречий} 1. totally, fully, completely, absolutely
♢ мый каяш йӧршеш ямде улам {ойлончо} I'm all ready to leave
♦ иктаж-мо дене таҥастарымаште йӧршеш ойыртемалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be in complete contrast with something
♦ йӧршеш аҥыра {пале мут} completely stupid
♦ йӧршеш вес семын {наречий} completely differently
♦ йӧршеш весе {пале мут} completely different
♦ йӧршеш вестӱрлын {наречий} completely differently
♦ йӧршеш керышотын {наречий} completely seriously
♦ йӧршеш ойыртемалтше {пале мут} contradictory, contrasting, opposite
♦ йӧршеш ойыртемалтше койыш {лӱм мут} contradictory personalities, contradictory characters
♦ йӧршеш ойыртемалтмаш {лӱм мут} the opposite
♦ йӧршеш ораде {пале мут} completely stupid
2. at all, not at all
♢ йӧршеш ноен омыл {ойлончо} I'm not tired at all
3. permanently, forever, for good
♢ мый шочмэлем гыч йӧршеш каенам {ойлончо} I left my motherland for good
--"СТИЛЬ"--> йӧршӧ