куктылмаш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. entanglement
♦ шӱртым куктылмаш {лӱм мут} entanglement of yarn
2. mixing, mixing up, confusion
♦ чуваш ден татар шомак-влакым куктылмаш {лӱм мут} mixing Chuvash and Tatar words
3. mangling, mispronunciation
♦ марий мут-влакым куктылмаш {лӱм мут} mispronunciation of Mari words
4. chatter, gossip
♦ погынымашыште куктылмаш {лӱм мут} chatter at a meeting
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> куктылаш (-ам)