ku•rə̑m-kurə̑mla•n
{наречий} 1. forever
♦ ku•rə̑m-kurə̑mla•n ka•lə̑kə̑šte koda•m {икымше спряжениян глагол} to remain in the people's memory forever
♦ ku•rə̑m-kurə̑mla•n monda•ltdə̑me č́ap {лӱм мут} undying glory
2. one's whole life, for life
♢ ku•rə̑m-kurə̑mla•n monda•š ok lij {ойлончо} one must never forget
♦ ku•rə̑m-kurə̑mla•n üša•nle jolta•š lija•m {икымше спряжениян глагол} to be true friends for life
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ku•rə̑m-ku•rə̑m